Glossário de Proxy: 39 Termos para Usuários de Proxy dos EUA e Canadá

Um proxy residencial envia sua requisição por meio de um endereço IP que um provedor de internet residencial atribuiu a um assinante. Exemplo: um IP na rede da Comcast (AS7922) em um subúrbio de Chicago. Veja proxies residenciais.

Um proxy ISP, ou proxy residencial estático, usa um IP registrado no ISP hospedado em um servidor, então o IP permanece fixo. Exemplo: um IP fixo sob o ASN de um provedor a cabo dos EUA, mantido para uma tarefa de longa duração. StatesideIP vende proxies residenciais e proxies móveis 4G, não proxies ISP; veja os planos e preços.

Um proxy de datacenter usa um IP pertencente a uma empresa de hospedagem ou nuvem, não a um provedor residencial ou móvel. Exemplo: um IP de servidor em um datacenter em Ashburn, Virgínia, que muitos sites reconhecem como tráfego de hospedagem. Veja comparação de provedores de proxy dos EUA.

Um proxy móvel roteia o tráfego por meio de um modem 4G ou 5G que usa um cartão SIM de operadora. Exemplo: um IP 5G da T-Mobile do AS21928, a rede que o RIPEstat lista para a T-Mobile USA. Veja proxies móveis 4G.

Um proxy rotativo oferece um IP novo a cada requisição ou após um intervalo definido. Exemplo: 100 buscas para um relatório de ranking do Texas, cada uma saindo de um IP residencial diferente do Texas. Veja proxies residenciais dos EUA.

Uma sessão sticky mantém o mesmo IP por um tempo definido em vez de rotacioná-lo. Exemplo: city-dallas-session-a1-ttl-30 mantém um IP de Dallas por 30 minutos; sessões StatesideIP duram De 1 a 120 minutos, definido por sessão com o parâmetro ttl. Veja o guia Python.

Uma porta dedicada é um modem móvel e seu IP, reservado para um cliente durante todo o período de aluguel. Exemplo: um modem AT&T para 30 dias em US$ 45, com um IP novo somente a seu pedido ou temporizador. Veja proxies móveis AT&T.

Um gateway de proxy é o host único ao qual seu software se conecta; ele encaminha cada requisição para um IP de saída. Exemplo: StatesideIP usa gw.statesideip.com, porta 7777 para HTTP e porta 7778 para SOCKS5. Veja começando.

Um sub-usuário é um conjunto separado de credenciais de proxy residencial dentro de uma conta, geralmente um por projeto ou cliente. Exemplo: uma agência fornece ao seu cliente de Toronto e ao seu cliente de Miami sub-usuários separados para monitorar o tráfego deles separadamente. Veja a página de proxies residenciais.

Um ASN identifica uma rede, como um provedor de internet, no roteamento global da internet. Exemplo: RIPEstat lista o AS7922 como Comcast e o AS852 como TELUS no Canadá. Veja segmentação ASN.

BGP é o sistema que as redes usam para anunciar quais faixas de IP elas carregam para o resto da internet. Exemplo: segundo o BGP Toolkit da Hurricane Electric, o AS7018 da AT&T originou 97.381.376 endereços IPv4 (verificado em 2026-10-05). Veja segmentação ASN.

CGNAT permite que muitos assinantes compartilhem um único endereço IPv4 público, e o RFC 6598 reserva 100.64.0.0/10 para isso. Exemplo: a Cloudflare observa que um endereço compartilhado "pode representar centenas ou até milhares de usuários", então bloqueá-lo afeta clientes reais. Veja proxies móveis 4G dos EUA.

464XLAT é um método que permite que uma rede móvel somente IPv6 ainda acesse sites IPv4 traduzindo o tráfego. Exemplo: a T-Mobile US tornou-se somente IPv6 usando 464XLAT, segundo a Wikipedia. Veja proxies da T-Mobile.

Um MVNO vende serviço telefônico usando a rede de outra operadora em vez da sua própria. Exemplo: Mint Mobile opera na T-Mobile, Cricket na AT&T e Visible na Verizon, então o tráfego deles sai pela operadora hospedeira. Veja proxies da Verizon.

4G LTE é o padrão de dados móveis de quarta geração que todas as principais operadoras dos EUA e Canadá ainda usam. Exemplo: uma porta StatesideIP funciona em 4G LTE ou 5G, dependendo da cobertura da operadora no local do modem. Veja proxies móveis.

5G NSA (não autônomo) adiciona rádio 5G a uma rede central 4G, enquanto 5G SA (autônomo) usa uma rede central 5G completa. Exemplo: um celular em Los Angeles pode mostrar um ícone 5G em um link NSA que ainda depende do LTE. Veja proxies móveis 4G dos EUA.

Um banco de dados de geolocalização de IP relaciona endereços IP a país, região, cidade e às vezes CEP. Exemplo: dois bancos de dados podem colocar o mesmo IP de New Jersey em cidades diferentes, então teste com o que o site alvo usa. Veja o hub de cidades dos EUA.

A segmentação por CEP seleciona IPs de saída geolocalizados em um CEP americano de cinco dígitos. Exemplo: zip-10001 segmenta Chelsea em Manhattan, e zip-90028 segmenta Hollywood em Los Angeles. Veja segmentação por CEP.

DMA é uma das regiões de mercado de TV dos EUA da Nielsen, que plataformas de anúncios também usam para geotargeting. Exemplo: o DMA de Nova York alcança além da cidade de Nova York para partes próximas de New Jersey e Connecticut. Veja proxies residenciais de Nova York.

Uma SERP é a página de resultados que um motor de busca mostra para uma consulta. Exemplo: resultados do Google para "encanador de emergência" diferem entre Houston e Dallas. Veja rastreamento de ranking SEO local.

O local pack é o bloco de mapa de negócios próximos que o Google mostra para buscas locais. Exemplo: um dentista de Miami verifica se aparece no local pack para buscas do CEP 33131. Veja proxies residenciais de Miami.

Verificação de anúncios confere se os anúncios aparecem nos lugares certos, para o público certo, com a página de destino correta. Exemplo: uma marca confirma que seu anúncio só para Texas aparece em Austin e não em Toronto. Veja verificação de anúncios.

O monitoramento de preços registra os preços públicos dos produtos, níveis de estoque e estimativas de entrega ao longo do tempo. Exemplo: um varejista compara o preço que um site mostra no CEP 10001 em Nova York e no CEP 94103 em São Francisco. Veja monitoramento de preços em e-commerce.

HTTP CONNECT é a requisição que um cliente envia para um proxy HTTP para abrir um túnel, geralmente para HTTPS. Exemplo: curl envia CONNECT para gw.statesideip.com:7777 antes de buscar uma página https://. Veja começando.

SOCKS5 é um protocolo de proxy que encaminha conexões brutas, funcionando com ferramentas além dos navegadores web. Exemplo: configure um cliente SOCKS5 para gw.statesideip.com, porta 7778. Veja o guia Python.

HTTP 407 é o erro que um proxy retorna quando os dados de login estão ausentes ou incorretos. Exemplo: uma senha de proxy digitada incorretamente geralmente retorna 407 antes da requisição chegar ao site alvo. Veja começando.

Lista branca de IP, ou allowlist de IP, permite que um proxy aceite conexões de IPs de origem aprovados sem senha. Exemplo: um servidor em Montreal com IP fixo é adicionado a uma allowlist. Os exemplos de configuração StatesideIP usam login com usuário e senha; veja começando.

Limitação de taxa limita quantas requisições um IP ou usuário pode enviar a um site em um período determinado. Exemplo: Cloudflare descobriu que IPs CGNAT são limitados em cerca de 3× mais frequência que outros IPs. Veja o guia Python.

robots.txt é um arquivo na raiz de um site onde o dono declara quais caminhos rastreadores automáticos podem visitar. Exemplo: um trabalho de rastreamento de preços lê https://www.example.com/robots.txt antes de começar. Veja a Política de Uso Aceitável.

KYC é a verificação de identidade que uma empresa faz antes de atender um cliente. Exemplo: a rede Residential da Bright Data exige KYC empresarial para zonas criadas após 7 de julho de 2026, enquanto StatesideIP não pede nenhum documento. Veja proxies sem KYC.

Uma AUP lista o que clientes podem e não podem fazer com um serviço. Exemplo: a AUP do StatesideIP bloqueia estes alvos: Sites de bancos, governo e portais de pagamento, além de portas SMTP (envio de e-mail) 25, 465 e 587. Veja a Política de Uso Aceitável.

TRC-20 é o padrão de token na blockchain Tron. Exemplo: USDT enviado via TRC-20 deve ir para um endereço Tron, nunca para um endereço Ethereum. Veja pagar com cripto.

ERC-20 é o padrão de token na blockchain Ethereum. Exemplo: StatesideIP aceita USDT e USDC como tokens ERC-20, além de USDT no TRC-20. Veja pagar com cripto.

Stablecoin é um token cripto projetado para manter valor fixo, geralmente um dólar americano. Exemplo: USDT e USDC acompanham o dólar, a moeda de todos os preços StatesideIP. Veja a página de preços.

Uma confirmação é um novo bloco adicionado a uma blockchain após o bloco que contém sua transação. Veja pagar com cripto.

A CCPA, conforme alterada pela CPRA, é a lei de privacidade do consumidor da Califórnia, com direitos de saber, excluir e optar por não participar. Exemplo: um residente da Califórnia pode perguntar a uma empresa quais informações pessoais ela possui sobre ele. Veja a política de privacidade.

PIPEDA é a lei federal de privacidade do Canadá para informações pessoais que as empresas lidam em atividades comerciais. Exemplo: um cliente de Ontário pode solicitar a uma empresa acesso às informações pessoais que ela possui. Veja a política de privacidade.

A Lei 25 de Quebec modernizou a lei de privacidade do setor privado de Quebec, com obrigações mais fortes de consentimento, notificação de violação e transparência. Exemplo: uma empresa de Montreal deve nomear uma pessoa responsável pela proteção das informações pessoais. Veja proxies residenciais no Canadá.