Glosario de proxies: 39 términos para usuarios de proxies en EE.UU. y Canadá

Un proxy residencial envía tu solicitud a través de una dirección IP asignada por un proveedor de internet doméstico a un suscriptor. Ejemplo: una IP en la red de Comcast (AS7922) en un suburbio de Chicago. Ver proxies residenciales.

Un proxy ISP, o proxy residencial estático, usa una IP registrada por un ISP alojada en un servidor, por lo que la IP permanece fija. Ejemplo: una IP fija bajo el ASN de un proveedor de cable en EE.UU., usada para una tarea de larga duración. StatesideIP vende proxies residenciales y proxies móviles 4G, no proxies ISP; ver los planes y precios.

Un proxy de datacenter usa una IP propiedad de una empresa de hosting o cloud, no de un proveedor doméstico o móvil. Ejemplo: una IP de servidor en un datacenter de Ashburn, Virginia, que muchos sitios reconocen como tráfico de hosting. Ver comparativa de proveedores de proxy en EE.UU..

Un proxy móvil enruta el tráfico a través de un módem 4G o 5G que usa una tarjeta SIM de operador. Ejemplo: una IP 5G de T-Mobile del AS21928, la red que RIPEstat lista para T-Mobile USA. Ver proxies móviles 4G.

Un proxy rotativo te da una IP nueva en cada solicitud o tras un intervalo definido. Ejemplo: 100 búsquedas para un reporte de ranking en Texas, cada una desde una IP residencial diferente de Texas. Ver proxies residenciales en EE.UU..

Una sesión sticky mantiene la misma IP por un tiempo definido en lugar de rotarla. Ejemplo: city-dallas-session-a1-ttl-30 mantiene una IP de Dallas por 30 minutos; las sesiones de StatesideIP duran De 1 a 120 minutos, configurable por sesión con el parámetro ttl. Ver la guía de Python.

Un puerto dedicado es un módem móvil y su IP reservados para un solo cliente durante todo el periodo de alquiler. Ejemplo: un módem AT&T para 30 días en 45 US$, con una IP nueva solo bajo tu solicitud o temporizador. Ver proxies móviles AT&T.

Un gateway proxy es el host único al que tu software se conecta; este reenvía cada solicitud a una IP de salida. Ejemplo: StatesideIP usa gw.statesideip.com, puerto 7777 para HTTP y puerto 7778 para SOCKS5. Ver cómo empezar.

Un subusuario es un conjunto separado de credenciales de proxy residencial bajo una cuenta, a menudo uno por proyecto o cliente. Ejemplo: una agencia da a su cliente en Toronto y a su cliente en Miami subusuarios separados para rastrear su tráfico por separado. Ver la página de proxies residenciales.

Un ASN identifica una red, como un proveedor de internet, en el enrutamiento global de internet. Ejemplo: RIPEstat lista AS7922 como Comcast y AS852 como TELUS en Canadá. Ver segmentación ASN.

BGP es el sistema que usan las redes para anunciar qué rangos de IP manejan al resto de internet. Ejemplo: según la BGP Toolkit de Hurricane Electric, AS7018 de AT&T originó 97,381,376 direcciones IPv4 (verificado 2026-10-05). Ver segmentación ASN.

CGNAT permite que muchos suscriptores compartan una dirección pública IPv4, y RFC 6598 reserva 100.64.0.0/10 para ello. Ejemplo: Cloudflare señala que una dirección compartida "puede representar cientos o incluso miles de usuarios", por lo que bloquearla afecta a clientes reales. Ver proxies móviles 4G en EE.UU..

464XLAT es un método que permite que una red móvil solo IPv6 aún acceda a sitios web IPv4 traduciendo el tráfico. Ejemplo: T-Mobile US se volvió solo IPv6 usando 464XLAT, según Wikipedia. Ver proxies de T-Mobile.

Un MVNO vende servicio telefónico usando la red de otro operador en lugar de la propia. Ejemplo: Mint Mobile funciona sobre T-Mobile, Cricket sobre AT&T y Visible sobre Verizon, por lo que su tráfico sale a través del operador anfitrión. Ver proxies de Verizon.

4G LTE es el estándar de datos móviles de cuarta generación que todos los principales operadores de EE.UU. y Canadá aún usan. Ejemplo: un puerto StatesideIP funciona con 4G LTE o 5G, según la cobertura del operador en la ubicación del módem. Ver proxies móviles.

5G NSA (no independiente) añade radio 5G a una red central 4G, mientras que 5G SA (independiente) usa una red central 5G completa. Ejemplo: un teléfono en Los Ángeles puede mostrar un icono 5G en un enlace NSA que aún depende de LTE. Ver proxies móviles 4G en EE.UU..

Una base de datos de geolocalización IP asigna direcciones IP a un país, región, ciudad y a veces código postal. Ejemplo: dos bases pueden ubicar la misma IP de Nueva Jersey en pueblos diferentes, así que prueba con la que usa tu sitio objetivo. Ver el centro de ciudades de EE.UU..

La segmentación por código postal selecciona IPs de salida geolocalizadas a un código postal de EE.UU. de cinco dígitos. Ejemplo: zip-10001 apunta a Chelsea en Manhattan, y zip-90028 apunta a Hollywood en Los Ángeles. Ver segmentación por código postal.

Un DMA es una de las regiones de mercado de TV de Nielsen en EE.UU., que las plataformas publicitarias también usan para geosegmentación. Ejemplo: el DMA de Nueva York abarca más allá de la ciudad hacia partes cercanas de Nueva Jersey y Connecticut. Ver proxies residenciales en Nueva York.

Una SERP es la página de resultados que un buscador muestra para una consulta. Ejemplo: los resultados de Google para "fontanero de emergencia" varían entre Houston y Dallas. Ver seguimiento de ranking SEO local.

El paquete local es el bloque de mapa de negocios cercanos que Google muestra para búsquedas locales. Ejemplo: un dentista en Miami verifica si aparece en el paquete local para búsquedas desde el código postal 33131. Ver proxies residenciales en Miami.

Verificación de anuncios verifica que los anuncios aparezcan en los lugares correctos, para la audiencia correcta, con la página de destino correcta. Ejemplo: una marca confirma que su anuncio solo para Texas aparece en Austin y no en Toronto. Ver verificación de anuncios.

El monitoreo de precios registra los precios públicos de productos, niveles de stock y estimaciones de entrega a lo largo del tiempo. Ejemplo: un minorista compara el precio que muestra un sitio en el código postal 10001 en Nueva York y en el código postal 94103 en San Francisco. Ver monitoreo de precios en e-commerce.

HTTP CONNECT es la solicitud que un cliente envía a un proxy HTTP para abrir un túnel, generalmente para HTTPS. Ejemplo: curl envía CONNECT a gw.statesideip.com:7777 antes de obtener una página https://. Ver primeros pasos.

SOCKS5 es un protocolo proxy que reenvía conexiones en bruto, por lo que funciona con herramientas más allá de los navegadores web. Ejemplo: configura un cliente SOCKS5 apuntando a gw.statesideip.com, puerto 7778. Ver la guía de Python.

HTTP 407 es el error que devuelve un proxy cuando faltan o son incorrectos los datos de inicio de sesión. Ejemplo: una contraseña de proxy mal escrita suele devolver 407 antes de que la solicitud llegue al sitio destino. Ver primeros pasos.

La lista blanca de IP, o lista de permitidos, permite que un proxy acepte conexiones desde IPs de origen aprobadas sin necesidad de contraseña. Ejemplo: un servidor en Montreal con IP fija se añade a la lista blanca. Los ejemplos de configuración de StatesideIP usan inicio de sesión con usuario y contraseña; ver primeros pasos.

La limitación de tasa restringe cuántas solicitudes puede enviar una IP o usuario a un sitio en un período determinado. Ejemplo: Cloudflare detectó que las IPs CGNAT son limitadas unas 3 veces más que otras IPs. Ver la guía de Python.

robots.txt es un archivo en la raíz de un sitio donde el propietario indica qué rutas pueden visitar los rastreadores automáticos. Ejemplo: un trabajo de seguimiento de precios lee https://www.example.com/robots.txt antes de comenzar. Ver la Política de Uso Aceptable.

KYC es la verificación de identidad que realiza una empresa antes de atender a un cliente. Ejemplo: la red residencial de Bright Data requiere KYC empresarial para zonas creadas después del 7 de julio de 2026, mientras que StatesideIP no pide identificación. Ver proxies sin KYC.

Una AUP lista lo que los clientes pueden y no pueden hacer con un servicio. Ejemplo: la AUP de StatesideIP bloquea estos objetivos: Sitios de banca, gobierno y portales de pago, además de puertos SMTP (envío de correo) 25, 465 y 587. Ver la Política de Uso Aceptable.

TRC-20 es el estándar de tokens en la blockchain Tron. Ejemplo: USDT enviado por TRC-20 debe ir a una dirección Tron, nunca a una dirección Ethereum. Ver pagar con criptomonedas.

ERC-20 es el estándar de tokens en la blockchain Ethereum. Ejemplo: StatesideIP acepta USDT y USDC como tokens ERC-20, además de USDT en TRC-20. Ver pagar con criptomonedas.

Una stablecoin es un token cripto diseñado para mantener un valor fijo, usualmente un dólar estadounidense. Ejemplo: USDT y USDC siguen el dólar, la moneda de todos los precios en StatesideIP. Ver la página de precios.

Una confirmación es un nuevo bloque añadido a una blockchain después del bloque que contiene tu transacción. Ver pagar con criptomonedas.

La CCPA, modificada por la CPRA, es la ley de privacidad del consumidor de California, con derechos para conocer, eliminar y optar por no participar. Ejemplo: un residente de California puede preguntar a una empresa qué información personal tiene sobre él. Consulta la política de privacidad.

PIPEDA es la ley federal de privacidad de Canadá para la información personal que las empresas manejan en actividades comerciales. Ejemplo: un cliente de Ontario puede solicitar a una empresa acceso a la información personal que posee. Consulta la política de privacidad.

La Ley 25 de Quebec modernizó la ley de privacidad del sector privado de Quebec, con un consentimiento más fuerte, obligaciones de reporte de brechas y transparencia. Ejemplo: una empresa de Montreal debe nombrar a una persona responsable de proteger la información personal. Consulta proxies residenciales en Canadá.