# Glossário de Proxy: 39 Termos para Usuários de Proxy dos EUA e Canadá > Glossário de proxy: 39 termos para usuários dos EUA e Canadá, de ASN, CGNAT e 464XLAT a sessões sticky, SOCKS5 e TRC-20. Sem KYC, pagar com cripto. - URL: https://statesideip.com/pt/glossary/ - Última atualização: 2026-10-05 - Publisher: StatesideIP (https://statesideip.com) Definições simples dos termos de rede, segmentação, pagamento e privacidade usados nas páginas StatesideIP, cada um com um exemplo dos EUA ou Canadá. **Resposta rápida — O que significam termos de proxy como ASN, CGNAT e sessão sticky?** O glossário de proxy **StatesideIP** define 39 termos, de ASN e CGNAT a sessões sticky, SOCKS5 e TRC-20. Cada entrada traz uma definição simples, um exemplo dos EUA ou Canadá e um link para uma página mais detalhada. StatesideIP proxies residenciais começam em US$ 0,52/GB a partir de outubro de 2026. Sem KYC — sem ID, sem selfie, sem documentos. Pague com cripto. ## Tipos e produtos de proxy **Proxy residencial** — Um proxy residencial envia sua requisição por meio de um endereço IP que um provedor de internet residencial atribuiu a um assinante. Exemplo: um IP na rede da Comcast (AS7922) em um subúrbio de Chicago. Veja [proxies residenciais](https://statesideip.com/pt/residential-proxies/). **Proxy ISP** — Um proxy ISP, ou proxy residencial estático, usa um IP registrado no ISP hospedado em um servidor, então o IP permanece fixo. Exemplo: um IP fixo sob o ASN de um provedor a cabo dos EUA, mantido para uma tarefa de longa duração. StatesideIP vende proxies residenciais e proxies móveis 4G, não proxies ISP; veja os [planos e preços](https://statesideip.com/pt/pricing/). **Proxy de datacenter** — Um proxy de datacenter usa um IP pertencente a uma empresa de hospedagem ou nuvem, não a um provedor residencial ou móvel. Exemplo: um IP de servidor em um datacenter em Ashburn, Virgínia, que muitos sites reconhecem como tráfego de hospedagem. Veja [comparação de provedores de proxy dos EUA](https://statesideip.com/pt/compare/us-proxy-providers/). **Proxy móvel** — Um proxy móvel roteia o tráfego por meio de um modem 4G ou 5G que usa um cartão SIM de operadora. Exemplo: um IP 5G da T-Mobile do AS21928, a rede que o RIPEstat lista para a T-Mobile USA. Veja [proxies móveis 4G](https://statesideip.com/pt/mobile-proxies/). **Proxy rotativo** — Um proxy rotativo oferece um IP novo a cada requisição ou após um intervalo definido. Exemplo: 100 buscas para um relatório de ranking do Texas, cada uma saindo de um IP residencial diferente do Texas. Veja [proxies residenciais dos EUA](https://statesideip.com/pt/residential-proxies/united-states/). **Sessão sticky** — Uma sessão sticky mantém o mesmo IP por um tempo definido em vez de rotacioná-lo. Exemplo: `city-dallas-session-a1-ttl-30` mantém um IP de Dallas por 30 minutos; sessões StatesideIP duram De 1 a 120 minutos, definido por sessão com o parâmetro ttl. Veja o [guia Python](https://statesideip.com/pt/guides/python-us-proxies/). **Porta dedicada** — Uma porta dedicada é um modem móvel e seu IP, reservado para um cliente durante todo o período de aluguel. Exemplo: um modem AT&T para 30 dias em US$ 45, com um IP novo somente a seu pedido ou temporizador. Veja [proxies móveis AT&T](https://statesideip.com/pt/mobile-proxies/united-states/att/). **Gateway de proxy** — Um gateway de proxy é o host único ao qual seu software se conecta; ele encaminha cada requisição para um IP de saída. Exemplo: StatesideIP usa `gw.statesideip.com`, porta 7777 para HTTP e porta 7778 para SOCKS5. Veja [começando](https://statesideip.com/pt/guides/getting-started/). **Subusuário** — Um sub-usuário é um conjunto separado de credenciais de proxy residencial dentro de uma conta, geralmente um por projeto ou cliente. Exemplo: uma agência fornece ao seu cliente de Toronto e ao seu cliente de Miami sub-usuários separados para monitorar o tráfego deles separadamente. Veja a [página de proxies residenciais](https://statesideip.com/pt/residential-proxies/). ## Redes, operadoras e endereços IP **ASN (Número do Sistema Autônomo)** — Um ASN identifica uma rede, como um provedor de internet, no roteamento global da internet. Exemplo: RIPEstat lista o AS7922 como Comcast e o AS852 como TELUS no Canadá. Veja [segmentação ASN](https://statesideip.com/pt/targeting/asn/). **BGP (Protocolo de Gateway de Borda)** — BGP é o sistema que as redes usam para anunciar quais faixas de IP elas carregam para o resto da internet. Exemplo: segundo o BGP Toolkit da Hurricane Electric, o AS7018 da AT&T originou 97.381.376 endereços IPv4 (verificado em 2026-10-05). Veja [segmentação ASN](https://statesideip.com/pt/targeting/asn/). **CGNAT (carrier-grade NAT)** — CGNAT permite que muitos assinantes compartilhem um único endereço IPv4 público, e o RFC 6598 reserva 100.64.0.0/10 para isso. Exemplo: a Cloudflare observa que um endereço compartilhado "pode representar centenas ou até milhares de usuários", então bloqueá-lo afeta clientes reais. Veja [proxies móveis 4G dos EUA](https://statesideip.com/pt/mobile-proxies/united-states/). **464XLAT** — 464XLAT é um método que permite que uma rede móvel somente IPv6 ainda acesse sites IPv4 traduzindo o tráfego. Exemplo: a T-Mobile US tornou-se somente IPv6 usando 464XLAT, segundo a Wikipedia. Veja [proxies da T-Mobile](https://statesideip.com/pt/mobile-proxies/united-states/t-mobile/). **MVNO (operadora móvel virtual)** — Um MVNO vende serviço telefônico usando a rede de outra operadora em vez da sua própria. Exemplo: Mint Mobile opera na T-Mobile, Cricket na AT&T e Visible na Verizon, então o tráfego deles sai pela operadora hospedeira. Veja [proxies da Verizon](https://statesideip.com/pt/mobile-proxies/united-states/verizon/). **4G LTE** — 4G LTE é o padrão de dados móveis de quarta geração que todas as principais operadoras dos EUA e Canadá ainda usam. Exemplo: uma porta StatesideIP funciona em 4G LTE ou 5G, dependendo da cobertura da operadora no local do modem. Veja [proxies móveis](https://statesideip.com/pt/mobile-proxies/). **5G NSA e 5G SA** — 5G NSA (não autônomo) adiciona rádio 5G a uma rede central 4G, enquanto 5G SA (autônomo) usa uma rede central 5G completa. Exemplo: um celular em Los Angeles pode mostrar um ícone 5G em um link NSA que ainda depende do LTE. Veja [proxies móveis 4G dos EUA](https://statesideip.com/pt/mobile-proxies/united-states/). **Banco de dados de geolocalização de IP** — Um banco de dados de geolocalização de IP relaciona endereços IP a país, região, cidade e às vezes CEP. Exemplo: dois bancos de dados podem colocar o mesmo IP de New Jersey em cidades diferentes, então teste com o que o site alvo usa. Veja o [hub de cidades dos EUA](https://statesideip.com/pt/residential-proxies/united-states/cities/). ## Segmentação por CEP e busca local **Segmentação por ZIP code** — A segmentação por CEP seleciona IPs de saída geolocalizados em um CEP americano de cinco dígitos. Exemplo: `zip-10001` segmenta Chelsea em Manhattan, e `zip-90028` segmenta Hollywood em Los Angeles. Veja [segmentação por CEP](https://statesideip.com/pt/targeting/zip-code/). **DMA (Área de Mercado Designada)** — DMA é uma das regiões de mercado de TV dos EUA da Nielsen, que plataformas de anúncios também usam para geotargeting. Exemplo: o DMA de Nova York alcança além da cidade de Nova York para partes próximas de New Jersey e Connecticut. Veja [proxies residenciais de Nova York](https://statesideip.com/pt/residential-proxies/united-states/new-york/). **SERP (página de resultados do motor de busca)** — Uma SERP é a página de resultados que um motor de busca mostra para uma consulta. Exemplo: resultados do Google para "encanador de emergência" diferem entre Houston e Dallas. Veja [rastreamento de ranking SEO local](https://statesideip.com/pt/use-cases/local-seo-rank-tracking/). **Local pack** — O local pack é o bloco de mapa de negócios próximos que o Google mostra para buscas locais. Exemplo: um dentista de Miami verifica se aparece no local pack para buscas do CEP 33131. Veja [proxies residenciais de Miami](https://statesideip.com/pt/residential-proxies/united-states/florida/miami/). **Verificação de anúncios** — Verificação de anúncios confere se os anúncios aparecem nos lugares certos, para o público certo, com a página de destino correta. Exemplo: uma marca confirma que seu anúncio só para Texas aparece em Austin e não em Toronto. Veja [verificação de anúncios](https://statesideip.com/pt/use-cases/ad-verification/). **Monitoramento de preços** — O monitoramento de preços registra os preços públicos dos produtos, níveis de estoque e estimativas de entrega ao longo do tempo. Exemplo: um varejista compara o preço que um site mostra no CEP 10001 em Nova York e no CEP 94103 em São Francisco. Veja [monitoramento de preços em e-commerce](https://statesideip.com/pt/use-cases/ecommerce-price-monitoring/). ## Protocolos, erros e acesso **HTTP CONNECT** — HTTP CONNECT é a requisição que um cliente envia para um proxy HTTP para abrir um túnel, geralmente para HTTPS. Exemplo: curl envia CONNECT para `gw.statesideip.com:7777` antes de buscar uma página https://. Veja [começando](https://statesideip.com/pt/guides/getting-started/). **SOCKS5** — SOCKS5 é um protocolo de proxy que encaminha conexões brutas, funcionando com ferramentas além dos navegadores web. Exemplo: configure um cliente SOCKS5 para `gw.statesideip.com`, porta 7778. Veja o [guia Python](https://statesideip.com/pt/guides/python-us-proxies/). **407 Autenticação de Proxy Necessária** — HTTP 407 é o erro que um proxy retorna quando os dados de login estão ausentes ou incorretos. Exemplo: uma senha de proxy digitada incorretamente geralmente retorna 407 antes da requisição chegar ao site alvo. Veja [começando](https://statesideip.com/pt/guides/getting-started/). **Lista branca de IP** — Lista branca de IP, ou allowlist de IP, permite que um proxy aceite conexões de IPs de origem aprovados sem senha. Exemplo: um servidor em Montreal com IP fixo é adicionado a uma allowlist. Os exemplos de configuração StatesideIP usam login com usuário e senha; veja [começando](https://statesideip.com/pt/guides/getting-started/). **Limitação de taxa** — Limitação de taxa limita quantas requisições um IP ou usuário pode enviar a um site em um período determinado. Exemplo: Cloudflare descobriu que IPs CGNAT são limitados em cerca de 3× mais frequência que outros IPs. Veja o [guia Python](https://statesideip.com/pt/guides/python-us-proxies/). **robots.txt** — robots.txt é um arquivo na raiz de um site onde o dono declara quais caminhos rastreadores automáticos podem visitar. Exemplo: um trabalho de rastreamento de preços lê `https://www.example.com/robots.txt` antes de começar. Veja a [Política de Uso Aceitável](https://statesideip.com/pt/acceptable-use/). ## Pagamento, cripto e política **KYC (Know Your Customer)** — KYC é a verificação de identidade que uma empresa faz antes de atender um cliente. Exemplo: a rede Residential da Bright Data exige KYC empresarial para zonas criadas após 7 de julho de 2026, enquanto StatesideIP não pede nenhum documento. Veja [proxies sem KYC](https://statesideip.com/pt/no-kyc/). **AUP (Política de Uso Aceitável)** — Uma AUP lista o que clientes podem e não podem fazer com um serviço. Exemplo: a AUP do StatesideIP bloqueia estes alvos: Sites de bancos, governo e portais de pagamento, além de portas SMTP (envio de e-mail) 25, 465 e 587. Veja a [Política de Uso Aceitável](https://statesideip.com/pt/acceptable-use/). **TRC-20** — TRC-20 é o padrão de token na blockchain Tron. Exemplo: USDT enviado via TRC-20 deve ir para um endereço Tron, nunca para um endereço Ethereum. Veja [pagar com cripto](https://statesideip.com/pt/pay-with-crypto/). **ERC-20** — ERC-20 é o padrão de token na blockchain Ethereum. Exemplo: StatesideIP aceita USDT e USDC como tokens ERC-20, além de USDT no TRC-20. Veja [pagar com cripto](https://statesideip.com/pt/pay-with-crypto/). **Stablecoin** — Stablecoin é um token cripto projetado para manter valor fixo, geralmente um dólar americano. Exemplo: USDT e USDC acompanham o dólar, a moeda de todos os preços StatesideIP. Veja a [página de preços](https://statesideip.com/pt/pricing/). **Confirmações** — Uma confirmação é um novo bloco adicionado a uma blockchain após o bloco que contém sua transação. Veja [pagar com cripto](https://statesideip.com/pt/pay-with-crypto/). ## Lei de privacidade nos EUA e Canadá **CCPA / CPRA** — A CCPA, conforme alterada pela CPRA, é a lei de privacidade do consumidor da Califórnia, com direitos de saber, excluir e optar por não participar. Exemplo: um residente da Califórnia pode perguntar a uma empresa quais informações pessoais ela possui sobre ele. Veja a [política de privacidade](https://statesideip.com/pt/privacy/). **PIPEDA** — PIPEDA é a lei federal de privacidade do Canadá para informações pessoais que as empresas lidam em atividades comerciais. Exemplo: um cliente de Ontário pode solicitar a uma empresa acesso às informações pessoais que ela possui. Veja a [política de privacidade](https://statesideip.com/pt/privacy/). **Lei de Quebec 25** — A Lei 25 de Quebec modernizou a lei de privacidade do setor privado de Quebec, com obrigações mais fortes de consentimento, notificação de violação e transparência. Exemplo: uma empresa de Montreal deve nomear uma pessoa responsável pela proteção das informações pessoais. Veja [proxies residenciais no Canadá](https://statesideip.com/pt/residential-proxies/canada/). ## Como diferem os proxies residenciais, ISP, datacenter e proxies móveis? Os quatro tipos de proxy diferem em quem possui o IP e com que frequência ele muda. StatesideIP vende apenas proxies residenciais e proxies móveis 4G. | Tipo | Quem possui o IP | Como o IP muda | Uso típico nos EUA ou Canadá | Vendido por StatesideIP | | --- | --- | --- | --- | --- | | Residencial | Provedor de internet residencial, como Comcast ou TELUS | Por solicitação, ou fixo para De 1 a 120 minutos, definido por sessão com o parâmetro ttl | SERPs locais, verificações de preço por CEP | Sim | | ISP (residencial estático) | Provedor de internet, hospedado em servidor | Permanece fixo | Tarefas de longa duração em um único IP | Não | | Datacenter | Empresa de hospedagem ou nuvem | Permanece fixo ou gira em uma faixa | Trabalhos de alto volume e baixo custo em sites tolerantes | Não | | Móvel | Operadora, como T-Mobile, AT&T ou Verizon | Sob demanda, por link, API ou temporizador | Um IP estável de operadora por cliente, marca, QA de app | Sim | Preços: proxy residencial a partir de US$ 0,52/GB, portas dedicadas para proxies móveis 4G a partir de $3.75/dia, em outubro de 2026. **Coloque os termos para funcionar** Proxies residenciais com segmentação por estado, cidade, CEP e ASN a partir de US$ 0,52/GB. Sem KYC — sem ID, sem selfie, sem documentos. Pague com cripto. [Obtenha proxies residenciais dos EUA — com US$ 0,52/GB](https://statesideip.com/pt/pricing/) · [Leia o FAQ](https://statesideip.com/pt/faq/) ## Fontes 1. [RFC 6598: Prefixo IPv4 reservado pela IANA para espaço de endereço compartilhado](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6598) — RFC Editor (2026-10-05) 2. [Detectando CGN para reduzir danos colaterais](https://blog.cloudflare.com/detecting-cgn-to-reduce-collateral-damage/) — Cloudflare (2025-10-29) 3. [464XLAT](https://en.wikipedia.org/wiki/464XLAT) — Wikipedia (2026-10-05) 4. [Lista de operadoras de rede móvel nos Estados Unidos](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mobile_network_operators_in_the_United_States) — Wikipedia (2026-10-05) 5. [Visão geral BGP AS7018 (AT&T)](https://bgp.he.net/AS7018) — Hurricane Electric BGP Toolkit (2026-10-05) 6. [Visão geral do AS: AS7922 (Comcast)](https://stat.ripe.net/data/as-overview/data.json?resource=AS7922) — RIPEstat (2026-10-05) 7. [Acesso à rede residencial](https://docs.brightdata.com/products/residential/network-access) — Bright Data (2026-09-01) --- StatesideIP: A StatesideIP é um provedor de proxies dos EUA e Canadá: IPs residenciais com segmentação por estado, cidade, CEP e ASN, além de proxies móveis 4G/5G dedicados da T-Mobile, AT&T e Verizon. Sem KYC — sem documento, sem selfie, sem papéis. Pague com cripto.